3. 성경보기 - 원전분해 > 기본 사용법

• 목록

코람데오 성경의 성경보기화면의 크게 3가지 종류가 있습니다.

3.1 상단 메뉴 구성

상단바에는 성경보기에 필요한 기본기능에 포함되어 있습니다.

1. 홈화면으로 이동합니다.

2. 성경보기 화면을 전환합니다. 개별역본을 선택하거나 역본대조보기로 전환할 수 있습니다.

3. 현재 보는 성경의 장, 절을 이동합니다. 개별역본보기 상태에서는 장 단위로 이동하고 역본대조보기나 원전분해 상태에서는 절 단위로 이동합니다.

4. 해당 성경보기 화면의 부가메뉴를 확인할 수 있습니다. 이 메뉴는 현재 원전분해 상태에서만 나타납니다.

5. 원하는 성경으로 이동합니다.

3.2 장/절 이동 

성경을 보는 도중 장/절을 이동하는 방법은 크게 4가지가 있습니다. 

1. 상단 메뉴의 장절 이동 버튼( 위그림에서 3번)을 이용합니다.

2. 상단 메뉴의 성경이동 버튼 (위그림에서 5번)을 이용합니다.

3. 성경 보기 화면에서 손가락으로 좌/우로 스와이프를 하면 장/절 단위로 이동합니다.

4. 스마트폰의 볼륨 업(Volume Up)/다운(Volume Down)  키를 이용해서도 장/절 단위로 이동이 가능합니다.

3.3 원전분해 

원전분해 기본화면은 아래와 같습니다.

1. 부가메뉴입니다.

2. 원전분해 본문입니다. 

3. 해당 원전과 같이 볼 수 있는 역본입니다. 해당 역본은 홈 메뉴의 환경설정에서 변경할 수 있습니다.

3.3.1 원전분해 부가메뉴

원전분해보기에서 추가로 지원하는 메뉴목록입니다.

3.3.2 원전분해 본문

원전분해 본문은 아래와 같이 8단으로 구성되어 있습니다.

1. 해당 원어의 스트롱코드 번호입니다. 해당 스트롱코드 번호를 누르면 스트롱코드사전이 나타나서 해당 원어 단어에 대한 설명을 볼 수 있습니다.

2. 본문 원어의 로마자 음역(자역)입니다. 음역을 통해 원어발음을 유추할 수 있습니다.

3. 성경 본문 원어입니다. 해당 본문단어를 누르면 상세한 원어 분석 화면으로 전환됩니다.

4. 국문역입니다. 개역한글을 기초로 하였으며, 기타 직역(간혹 의역)이 포함되어 있습니다. 따라서 개역한글, 개역개정이나 다른 한글성경과 다를 수 있습니다.

5. KJV 기반의 영문역입니다.

6. 성경 본문단어의 기본형입니다.

7. 원어 기본형의 발음입니다.

8. 문법분해입니다. 약어로 표시되어 있으며 해당 문법분해를 누르면 약어가 아닌 풀이된 문법분해를 볼 수 있습니다.

* 원전분해 데이터는 신.구약 전문가들의 검증을 충분히 받은 데이터가 아닙니다. 잘못된 해석이 있을 수 있으며 또한 입력과정 중 오타로 인해 틀릴 수도 있습니다. 혹 잘못된 데이터를 발견하실 경우 저에게 알려주시면 감사하겠습니다. (홈페이지의 제안및 오류 신고를 이용하시면 됩니다.)

3.3.3 Variant Texts

코람데오 성경의 원전분해 본문은 NE 뿐 아니라 다른 변형 Text도 포함하고 있습니다.

1) Westcott and Hort (WH) 

위의 화면에서 ■■■■■ 색으로 표시된 ( ) 부분이 Westcott and Hort의 The New Testament in the Original Greek 부분입니다.

2) Byzantine Majority Text (RP) 

위의 화면에서 ■■■■■ 색으로 표시된 ⧼ ⧽ 부분이 Byzantine Majority Text 부분입니다. 

3 )Schrivener’s Textus Receptus 1896 (TR)

위의 화면에서 ■■■■■ 색으로 표시된 { } 부분이 Textus Receptus 1896 부분입니다. 

3.3.4 원어 분석

위의 원전분해 본문에서 3번의 본문단어를 누르면 [원어 분석] 화면으로 이동합니다.

원어분석 화면에서는 해당 본문 단어에 대한 자세한 정보를 확인해 볼 수 있습니다.